翻訳と辞書 Words near each other ・ Ambivali Tarf Bahare ・ Ambivali Tarf Wankhal ・ Ambivere ・ Ambivina ・ Ambivli ・ Ambivli railway station ・ Ambivu 3D Workstation ・ Ambix ・ Ambiya ・ Ambigol ・ Ambigolimax ・ Ambigolimax valentianus ・ Ambigram ・ Ambigu ・ Ambigu (meal) ・ Ambiguities in Chinese character simplification ・ Ambiguity ・ Ambiguity (album) ・ Ambiguity (law) ・ Ambiguity aversion ・ Ambiguity effect ・ Ambiguity function ・ Ambiguity resolution ・ Ambiguity tolerance–intolerance ・ Ambiguous (film) ・ Ambiguous computing ・ Ambiguous grammar ・ Ambiguous image ・ Ambiguous loss ・ Ambiguous name resolution Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Ambiguities in Chinese character simplification ： ウィキペディア英語版 Ambiguities in Chinese character simplification (詳細はChinese characters known as : ; : do not have a one-to-one mapping between their simplified and traditional forms. This is because the simplification process merged two or more distinct characters into one. In most cases, the characters all have the same pronunciation, but their meanings may be completely unrelated. As a result, converting text from simplified to traditional characters is difficult to automate, especially in the case of common characters such as ("behind" or "empress"), (table, clock), ("traitor" or "rape") and more. By far less common are traditional characters that map to two simplified characters. The following is an exhaustive list of all characters whose simplified and traditional forms do not map in a one-to-one manner. Simplified characters are marked with a background, and traditional characters with . ==1 to 2== 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Ambiguities in Chinese character simplification」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.